Sunday, January 13, 2019

Before coming out (Antes de salir del armario) / Video / JESSICA NOONEY

New York artist Jessica Nooney reads her poem "Before coming out" from her bilingual book "The Body's Politics / La política del cuerpo", edited in 2018 by Darklight Publishing LLC. This video (Spanish subtitles) also displays the digital art and photographs made by Jessica, which are included in the book. La escritora neoyorquina Jessica Nooney lee su poema titulado "Antes de salir del armario" que está incluido en su libro bilingüe "The Body's Politics / La política del cuerpo", editado en 2018 por Darklight Publishing LLC. Este video (Con subtítulos en español) también muestra el arte digital y las fotografías hechos por Jessica, que forman parte del libro.

https://www.youtube.com/watch?v=XcqVMQ0dOVE



Monday, September 10, 2018

Imágenes de la presentación en la Casa del Poeta

El jueves 6 de septiembre, a las siete de la noche, nos reunimos en la Casa del Poeta Ramón López Velarde, en la Ciudad de México, para escuchar la poesía de nuestros autores María Ángeles Juárez Téllez, Alejandro Reyes Juárez e Iliana Rodríguez Zuleta.
El director de la editorial, Roberto Mendoza Ayala, habló sobre los libros de estos autores: En el fuego del tiempo, Constelación Axólotl y Traza, respectivamente.
Nos acompañaron, como parte del público, Alonso Venegas y Silvia Carbajal Huerta, ilustradores de nuestra editorial, así como otros poetas amigos y la coordinadora de actividades de la Casa del Poeta, la escritora Carmen Nozal.

Foto: Rosario Covarrubias.

Foto: Rosario Covarrubias.

Foto: Rosario Covarrubias.
Video: PRAS4. Arte y Cultura, Facebook.

On Thursday, September 6, at seven o'clock in the evening, we met at the House of the Poet Ramón López Velarde, in Mexico City, to listen to the poetry of our authors María Ángeles Juárez Téllez, Alejandro Reyes Juárez and Iliana Rodríguez Zuleta.
The director of the publishing house, Roberto Mendoza Ayala, spoke about the books of these authors: In the fire of time, Axolotl Constellation and Trace, respectively.
We were accompanied, as part of the audience, by Alonso Venegas and Silvia Carbajal Huerta, illustrators of our publishing house, as well as other friendly poets and the coordinator of activities of the Casa del Poeta, the writer Carmen Nozal.

Thursday, August 30, 2018

Presentación de libros de la colección Bridges en la Casa del Poeta

La editorial Darklight presentará cuatro libros de su colección bilingüe de poesía Bridges/Puentes el jueves 6 de septiembre, a las 19 h, en el Café-Bar Las Hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde (Avenida Álvaro Obregón 73, colonia Roma Norte, Ciudad de México).
Contaremos con la presencia de los autores María Ángeles Juárez Téllez, Alejandro Reyes Juárez, Iliana Rodríguez Zuleta y Raúl Casamadrid. También participará el director de la editorial, Roberto Mendoza Ayala.
Acompáñanos. La entrada es libre.

Google Maps.


We have great pleasure to invite you to the launch of four books of our Bridges Series. It will have place at 7 pm on Thursday 6 September, at the Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta Ramón López Velarde, colonia Roma Norte, Mexico City.
Participants: María Ángeles Juárez Téllez, Alejandro Reyes Juárez, Iliana Rodríguez Zuleta, Raúl Casamadrid and the publisher Roberto Mendoza Ayala.
Join us. Free entrance.