Imágenes de la presentación en la Casa del Poeta

El jueves 6 de septiembre, a las siete de la noche, nos reunimos en la Casa del Poeta Ramón López Velarde, en la Ciudad de México, para escuchar la poesía de nuestros autores María Ángeles Juárez Téllez, Alejandro Reyes Juárez e Iliana Rodríguez Zuleta.

El director de la editorial, Roberto Mendoza Ayala, habló sobre los libros de estos autores: En el fuego del tiempo, Constelación Axólotl y Traza, respectivamente.

Nos acompañaron, como parte del público, Alonso Venegas y Silvia Carbajal Huerta, ilustradores de nuestra editorial, así como otros poetas amigos y la coordinadora de actividades de la Casa del Poeta, la escritora Carmen Nozal.

Foto: Rosario Covarrubias.

Foto: Rosario Covarrubias.

Foto: Rosario Covarrubias.

Video: PRAS4. Arte y Cultura, Facebook.

On Thursday, September 6, at seven o'clock in the evening, we met at the House of the Poet Ramón López Velarde, in Mexico City, to listen to the poetry of our authors María Ángeles Juárez Téllez, Alejandro Reyes Juárez and Iliana Rodríguez Zuleta.

The director of the publishing house, Roberto Mendoza Ayala, spoke about the books of these authors: In the fire of time, Axolotl Constellation and Trace, respectively.

We were accompanied, as part of the audience, by Alonso Venegas and Silvia Carbajal Huerta, illustrators of our publishing house, as well as other friendly poets and the coordinator of activities of the Casa del Poeta, the writer Carmen Nozal.

Presentación de libros de la colección Bridges en la Casa del Poeta

La editorial Darklight presentará cuatro libros de su colección bilingüe de poesía Bridges/Puentes el jueves 6 de septiembre, a las 19 h, en el Café-Bar Las Hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde (Avenida Álvaro Obregón 73, colonia Roma Norte, Ciudad de México).

Contaremos con la presencia de los autores María Ángeles Juárez Téllez, Alejandro Reyes Juárez, Iliana Rodríguez Zuleta y Raúl Casamadrid. También participará el director de la editorial, Roberto Mendoza Ayala.
Acompáñanos. La entrada es libre.

Google Maps.

We have great pleasure to invite you to the launch of four books of our Bridges Series. It will have place at 7 pm on Thursday 6 September, at the Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta Ramón López Velarde, colonia Roma Norte, Mexico City.

Participants: María Ángeles Juárez Téllez, Alejandro Reyes Juárez, Iliana Rodríguez Zuleta, Raúl Casamadrid and the publisher Roberto Mendoza Ayala.

Join us. Free entrance.

Google Maps.

Próximas presentaciones de Axolotl Constellation / Constelación Axólotl

Próximas presentaciones de
 Constelación Axólotl
de Alejandro Reyes Juárez

Upcoming book launches
Axolotl Constellation
by Alejandro Reyes Juárez

• 1 de septiembre, 14 h, 1era Feria Internacional del Libro de Ixtapaluca, explanada delegacional de Ixtapaluca, Estado de México.

• 2 de septiembre, 18 h, 1era Feria del Libro de Tláhuac, Jardín Hidalgo y andador Hidalgo, Tláhuac, Ciudad de México.

• 23 de septiembre, 16 h, 1era Feria del Libro de Juchitepec, explanada municipal, Juchitepec, Estado de México.

Amidst Water and Mud / Entre el agua y el lodo

Entre el agua y el lodo

Entre el agua y el lodo (La descomposición de un sueño, en 50 fragmentos) es el primer libro de poemas publicado de Héctor García Moreno. En este, él hace un balance entre experiencia plástica y arquitectónica para construir una casa ancestral con palabras que entretejen texturas, materiales y funciones primarias de la edificación como una analogía del cuerpo humano desde su formación hasta su decadencia, recreando las etapas de su ciclo biológico y emocional.

Abrir en Amazon.

Amidst Water and Mud

Amidst Water and Mud (The decomposition of a dream, in 50 fragments)is the first poetry book by Héctor García Moreno. In this he balances all of his plastic and architectural experience to build an ancestral house made of words that combine textures, materials and the primary functions of a building as an analogy of the human body from inception to decadence, recreating the stages of its biological and emotional cycle.

Go to Amazon.

Darklight Publishing at the New York City Poetry Festival

Un reconocimiento especial a Lucía Eva López Claudio, quien realizó la grabación, y a Iliana Rodríguez Zuleta, que llevó a cabo la edición de estas imágenes registrando la participación de los poetas de nuestra colección bilingüe "Bridges" María Ángeles Juárez, Arthur Gatti, Iliana Rodríguez, Bernard Block y Jessica Nooney en el Festival de Poesía de la Ciudad de Nueva York, el día 29 de julio de 2018 en Governors Island.

The New York City Poetry Festival 2018

Darklight Publishing LLC will have an exhibition booth at  The New York City Poetry Festival

2018, a meeting place for poets and publishers of the genre in the United States, which will be held for two days in the historic fields of Governor's Island, located in front of the majestic Statue of Liberty.

For the first time we will have the participation of several of the American and Mexican writers from our bilingual poetry series named "Bridges", who are scheduled to read some of the poems from their books next Sunday July 29th at 2:30 pm, at the White Horse forum of this Festival.

They are: Bernard Block (USA), Arthur Gatti (USA), María Ángeles Juárez (MEX), Jessica Nooney (USA) and Iliana Rodríguez (MEX), whom we thank and congratulate for their enthusiasm.

We are sure that this international event will be of great benefit to all, since it brings together writers around the cultural values ​​we share beyond any border. We look forward to seeing you!

Festival de Poesía de la Ciudad de Nueva York 2018

Darklight Publishing LLC estará presente con un stand en  The New York City Poetry Festival 

2018, lugar de encuentro de poetas y editoriales del género en los Estados Unidos, el cual se llevará a cabo por dos días en los históricos campos de Governor's Island, frente a la majestuosa Estatua de la Libertad. 

Por primera vez contaremos con la participación de varios de los escritores mexicanos y estadounidenses de nuestra serie bilingüe de poesía denominada "Bridges", quienes están programados para leer algunos poemas de sus libros publicados por nuestra editorial el próximo domingo 29 de julio a las 2:30 pm, en el foro White Horse de este Festival. 

Ellos son: Bernard Block (EUA), Arthur Gatti (EUA), María Ángeles Juárez (MEX), Jessica Nooney (EUA) e Iliana Rodríguez (MEX), a quienes agradecemos y felicitamos por su entusiasmo. 

Estamos seguros que este evento de carácter internacional será de gran provecho para todos, pues congrega a los escritores en torno a los valores culturales que compartimos más allá de cualquier frontera ¡Los esperamos!